[música]
[Squawking]
[Criatura grunhidos]
[Lyco suspira]
[suspiros]
[Lyco rindo]
[gemidos]
[grunhidos, tosse] ow.
[BUFFS CRIATURA]
Há uma propriedade. Talvez eles possam nos ajudar.
Ah, sim. Claro.
Quem está morando aqui no meio do nada
pode nos dizer onde o oculto Jedi caminho é. Ótima ideia.
[Lyco] Estes são dróides de batalha.
[Squawks]
Eles parecem tão eficazes como sempre.
[arranhões de metal]
[Lyco Huffs]
[Rumores de força] [suspiros]
Avô. Jedi.
Não vamos correr para o julgamento. Entre.
Desculpe por isso.
Nunca pode ser muito cauteloso com estranhos aqui.
Então, novamente, você não é estranho.
- Pegue um pouco de água. - Mas, avô, quase não temos.
[Shushes] apenas faça o que eu disse.
- Então, vocês são agricultores? - [risos] hoje em dia.
Uma grande mudança para pessoas como nós.
- Não tenho certeza se aceito o seu significado. - Claro que sim.
Mas não se preocupe. Você está entre os aliados aqui.
- Eu acho que você me enganou. - Não é provável.
Você ficou na sombra de Dooku.
E ficamos todos gratos por isso, Lady Ventress.
[música]
Uma pena sobre a guerra.
Acho que precisávamos de mais como você em vez de todos esses dróides.
Acabou que nosso lado estava certo.
Não. Ambos os lados erraram.
Se você pode nos dizer onde está o cipher canyon, Estaremos a caminho.
Cipher Canyon. [gemidos] Difícil de encontrar. Não em nenhum mapa.
Eu te ofereceria uma refeição, mas estamos com pouca colheita
E não há mãos suficientes Para ajudar na fazenda.
Pelo menos estamos longe Do império aqui.
Parte ruim é a água é escassa E é perigoso tentar obtê -lo.
Raiders me pegou da última vez que saímos.
Desejo -lhe boa sorte.
[avô] minha neta Pode levá -lo perto de Cipher Canyon.
Não está longe da primavera. Ela só precisa coletar água lá.
Eu apreciaria sua ajuda. Um guerreiro para outro.
Precisamos nos mover rapidamente.
[Shushes]
[Lyco] Uh, desculpe.
[Morda morre]
- Eles estarão chegando. - Tudo bem, obtenha -o operacional.
[Crackles]
- Alguma sorte? - É um velho pedaço de lixo.
Faça o que puder. Apenas faça funcionar.
[Rumping]
Eles estão quase aqui.
Entendi.
[rosnos]
[rugindo]
[grunhidos]
Ir!
[gritos]
Eles estão atrás da água!
[fala linguagem alienígena]
- [grunhidos] - Olhe!
[Raiders falando linguagem alienígena]
[Raiders Grunt]
Parar!
[grunhidos]
Estamos roubando a água deles.
- Espere. Você os entende? - Eu sou um Jedi.
[Raiders falando linguagem alienígena]
[Speaking Alien Language]
[Raider falando idioma alienígena]
[gemidos]
[Speaking Alien Language]
[Clicando]
[fala linguagem alienígena]
[gemidos]
[Speaking Alien Language]
Deixe -me adivinhar, você fez um amigo.
Às vezes você precisa apenas ouvir. É como eu fui treinado.
- Boa sorte convencendo o velho. - É aí que você entra.
[Baying]
O que é isso? Você me traiu.
Evidentemente, você estava roubando a água deles.
A água deles? Temos o direito para isso tanto quanto eles.
Talvez. Mas até agora essa maneira de pensar
matou vários deles E você se machucou.
- Porque é guerra. - Não, não é.
Você acabou de lutar então por muito tempo você não conhece outra maneira.
Se você estiver disposto, Podemos resolver isso sem blasters.
Com eles? Não. Eles são animais.
- Não posso falar com eles. - Eu posso.
Lyco era um Jedi. Ele pode traduzir Se você estiver disposto a ouvir.
Ele é um Jedi?
Ele é meu amigo.
[fala linguagem alienígena]
Ele diz que está disposto a falar se você estiver.
[respira pesadamente]
É difícil deixar ir.
[música]
[baías]
- Isso realmente deu certo. - Por agora.
Eles poderiam começar a lutar novamente Próxima rotação.
Ou eles podem se tornar grandes amigos. Como nós.
- Suficiente. - Suas palavras.
- Eu estava negociando. - Eu sei, mas ...
[fala linguagem alienígena]
[gemidos]
[fala linguagem alienígena]
- [fala linguagem alienígena] - [fala linguagem alienígena]
[música]
Você não está vindo?
- Você está comigo. Você estará seguro. - Não.
O que você quer dizer?
Q-Qinlan Vos poderia estar lá.
- Você estava procurando por ele. - Não mais.
Este é o seu caminho. Você é um bom Jedi. Você merece isso.
É melhor você ir, garoto.
[suspiros] Que a força esteja com você.
[baías]
[Ship Powers Up]
[música]
[Lyco] Espere!
[calça]
Você deveria estar naquele navio.
Imaginei que estava melhor com você.
Você perdeu o navio, não é?
Não, eu só quero estar aqui com você. [grunhidos]
Não há lugar que eu prefiro estar.
Eu gostaria que você estivesse naquele navio.
Agora isso é qualquer coisa para dizer ao seu amigo?
[suspiros]
[gritos] [Criatura grunhidos]
[música]